CỔNG TAM QUAN
(The three entrance gate)

THƯ NGỎ

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính bạch Chư Tôn Đức Tăng Ni.
Kính thưa Qúy Phật tử, Qúy Mạnh Thường Quân và Qúy vị Hảo Tâm thân mến.

Ngôi Chánh điện chùa Linh Sơn Việt Nam, Chinese tại Kushinagar, Ấn Độ được xây dựng từ năm 1945 và đã được sửa chửa nhiều lần nhưng nay đã bị xuống cấp trầm trọng. Vì sự an toàn và cũng để có được nơi thờ phụng trang nghiêm hơn nhà chùa quyết định xây dựng một ngôi Chánh điện mới trên khuông đất của ngôi Chánh điện cũ.

Muốn làm được việc này phải nhờ vào sự cầu nguyện của Chư Tôn Đức Tăng Ni và sự cầu nguyện và hỗ trợ của qúy vị Phật tử, qúy vị hảo tâm, qúy mạnh thường quân thì mới có thể hoàn thành.

Kính mong qúy LIỆT VỊ hết lòng ủng hộ bằng cách cúng dường hay thỉnh Tượng Phật. Tượng Phật mà qúy vị thỉnh sẽ khắc tên của qúy vị ở bên dưới và được đặt vĩnh viễn trong ngôi Chánh điện của chùa.

Mọi chi tiết xin liên lạc về địa chỉ hay email dưới đây:

Linh Sơn Viet Nam Chinese Buddhist Temple

P.O. Kushinagar 274403

Distt. Kushinagar (U.P.) India

Tel: India:  91-5564-273093   Cell: 91-9936-837270 or 91-9956-112866

USA: 1-714-723-4016 or 1-626-512-7717 or 1-508- 933-8017

Email: thichnutrithuan10@yahoo.com

Web: www.linhsonkushinagar.org

Qúy vị có thể download phiếu thỉnh Tượng Phật sau đây, điền rõ ràng chi tiết rồi gởi về địa chỉ của chùa hoặc gởi qua email.

Phiếu Thỉnh Tượng Phật. Mỗi tượng $500USD

(Buddha Statue donation card. Each Statue $500USD)

Donation card (Chinese version) | Donation card (Eng-Vietnamese) Phiếu Thỉnh Tượng Phật

TƯỢNG ĐỨC PHẬT BỔN SƯ THÍCH CA

(The Statue of the Sakya-Muni Buddha)

Tôn tượng Phật mà quý phật tử thỉnh sẽ được đặt vĩnh viễn trong chánh điện chùa Linh-Sơn Việt Nam Chinese Kushinagar, India.

(The Buddha Statue that you donate will be placed permanently in the Shrine Hall of The Linh-Son Viet Nam Chinese, Kushinagar, India).

Ni sư Trí Thuận (người bận đồ xám bên trái) phụ việc tại công trường xây dựng chánh điện